Joulukuussa tapahtunutta /Took place in December

Kuun alussa ajelimme Helsinkiin voittaja-näyttelyyn. Omista koirista ilmoitettuna oli Nero. Neron tulos junioriluokasta oli JUN ERI / 2, SA. Kasvateista ilmoitettuna oli ”Karo” Utamuutin Kaertok tuloksella KÄY ERI / 2, SA.

Nuuk vietti aikaa meillä kolme viikkoa. Siinä samalla käytin sen terveystutkimuksissa. Silmät olivat terveet, mutta jo heti kuvaustilanteessa näin, että toinen lonkka voi tulla B:tä huonompana takaisin. Sinällään itse lonkkanivelessä ei ollut mitään vikaa maljan reuna vaan on vasemmassa matalampi kuin oikeassa. Näin ollen tulos oli lonkkien osalta C/B, kyynärpäät olivat terveet 0/0. Tilanteen ollessa tämä Nuuk siirtyi Marin omistukseen.

 
At the beginning we drove to Helsinki Winner show. Nero was announce frommy dogs. Neros result was junior class EXC / 2, CQ. From bred by me announced was "Karo" Utamuutin Kaertok result working class EXC / 2, CQ.

Nuuk spent time with us in three weeks. I take her in health exams also. Eyes were clear, but like I first in x-ray see, that other hip may came back worst than B. In hip joint itself was not anything wrong, but left hip cup edge is lower than the right. Because of that hip result was of C / B, elbows were healthy 0 / 0. Because this being the case I transferred Nuuk to Maris ownership.

"Nero" Utamuutin Nerromiktok Messarin V-11 näyttelyssä/Nero in Helsinki W-11 show

Ja jos kiinnostaa niin tässä nähtäväksi kuvia lonkista, ylläolevat ovat Neron A/A/And if you are interested here is hip x-rays to see, up is Neros A/A hips

Ja nämä ovat Nuukin C/B lonkat ( C-lonkka on siis oikeanpuoleinen lonkka tässä kuvassa)/And these are Nuuks C/B hips ( C hips is in right on the picture)